چگونه با زبان کره ای با تلفن صحبت کنیم؟

صحبت کردن همیشه شیرین ترین و البته سخت ترین قسمت یادگیری یک زبان است. مکالمه راه ارتباطی است که در زندگی انسان ها از تاثیر و ارزش والایی برخوردار است، چرا که ما بر اساس ارتباطاتمان روزهای خود را می گذرانیم، قطعا یکی از نقاط قوت ما ارتباطمان با خانواده، دوستان و همکارانمان است که ناشی از صحبت ها و در نتیجه رفتار ما است. در این مقاله به صحبت کردن با تلفن در زبان کره ای می پردازیم، امیدوارم که روزانه ۱۵ الی ۳۰ دقیقه از وقت خود را به تمرین مکالمه بپردازید تا هر چه زورتر به نتایج دلخواهتان برسید و بتوانید در حوزه های مختلف از مهارتتان استفاده کنید.

عبارات پرکاربرد در مکالمات تلفنی با زبان کره ای:

سلام.
.안녕하세요
صبح بخیر.
.좋은 아침
بعد از ظهر بخیر.
.안녕하세요
سلام … هستم، بفرمایید.
.안녕하세요 … 제발
میتونم لطفا با … صحبت کنم؟
?…에게 얘기 좀 할 수 있을까요
مایلم با … صحبت کنم.
. …얘기하고 싶습니다
می خوهام بگویم.
.에게 말하고 싶습니다
سلام، من …. هستم.
.안녕하세요…. 나는
می خواهم با … صحبت کنم.
.얘기하고 싶어
آیا … تشریف دارند؟
?그들은 … 참석합니까
با من تماس بگیر
.전화 해
از طرف….تماس می گیرم.
.나는 …을 대신하여 전화합니다
…هستم،چطور میتونم کمکتون کنم؟
?어떻게 도와 드릴까요

شما؟
?당신
کی صحبت می کنه؟
?누가 말하고 있는거야
من با کی صحبت می کنم؟
?내가 누구 랑 얘기하는거야
ممکنه لطفا یه لحظه گوشی را نگه دارید؟
?잠시만 전화 좀 주 시겠어요
یک لحظه لطفا.
.잠깐만 기다려 줘
بسیار خب، لطفا یک لحظه منتظر باشید.
.좋아요, 잠시만 기다려주세요
الان شما را وصل می کنم.
.지금 연결하겠습니다
متاسفم ، در حال حاضر خط مشغوله.
.죄송합니다. 지금 통화 중입니다
خط در حال حاضر مشغوله، ممکنه لطفا بعدا تماس بگیرید؟
?현재 통화 중입니다. 나중에 전화 해 주시겠습니까
متاسفم، در حال حاضر …. کار داره،میتونم پیغام تان را بگیرم؟
?죄송합니다. 지금… 작동합니다. 메시지를받을 수 있습니까
متاسفم،او امروز بیرون از شرکته.
.죄송합니다. 그는 오늘 퇴사했습니다
احتمالا شماره را اشتباه گرفته اید.
.당신은 아마 숫자가 잘못되었을 것입니다
متاسفم اینجا کسی به این نام نداریم.
.죄송합니다 여기에이 이름을 가진 사람이 없습니다