فراگیران در یادگیری یک زبان دوم اصولا با مشکلات بسیاری روبرو می شوند که برای حل کردن درست این مشکلات باید از اهل فن آن کمک گرفته تا راهی اصولی را برگزینند. یکی از این مشکلات که در یادگیری زبان ترکی ممکن است با آن مواجه شوید؛ لغات ترکی با معنی متفاوت و تلفظ یکسان هستند. در ابتدای یادگیری ممکن است بسیار سردرگم شوید اما وقتی آنها را در جمله یاد گرفته و تفاوت آنها را با تکرار و تمرین فرا بگیرید خواهید دید که به راحتی می توانید از آنها در گفتگو های خود استفاده کنید. امکان دارد با خانواده زبان ترکی مواجه شوید. در واقع زبان ترکی به دو بخش، زبان ترکی- آذربایجانی و زبان ترکی_استانبولی تقسیم می شود. زبان رسمی کشور ترکیه، زبان ترکی استانبولی است و ترکی آذربایجانی به کشور آذربایجان و ایران مربوط می باشد که تفاوت های بسیاری با زبان رایج این کشور دارد.

باید این کلمات را در زبان ترکی در متن یاد بگیرید و صرفا حفظ کردن معنای متفاوت آنها برای شما کاربردی نخواهد بود. همچنین سعی کنید این کلمات و معانی متفاوت آنها را به صورت تصویری یاد بگیرید. سعی کنید از دیکشنری مرتبط استفاده کنید و بهترین معنا را برای خود برگزینید. البته در شنیدن و نوشتن این کلمات ممکن است دچار اشتباهاتی شوید که به مرور زمان برطرف خواهد شد. در زبان ترکی این کلمات را “eş sesli kelimeler” می نامند. در ادامه سعی می کنیم به تعدادی از این کلمات در زبان ترکی بپردازیم و سپس راهکاری را به شما ارائه دهیم که بتوانید هر چه زودتر و با کیفیت خیلی خوب به سطحی که در زبان ترکی دوست دارید برسید.

لغات ترکی با معنی متفاوت و تلفظ یکسان:

El: دست
El: غریبه

Yüz: صورت
Yüz: صد
Yüz: شنا کردن

Yaz: تابستان
Yaz: نوشتن

Yaş: سن
Yaş: خیس

Sağ: سمت راست
Sağ: زنده

Kara: سیاه
Kara: زمین

Hayır: نه
Hayır: نیکی

Geç: دیر
Geç: عبور

Düş: رویا
Düş: سقوط

Dil: زبان (عضو بدن)
Dil: زبان

Diz: زانو
Diz: تراز کردن

Dolu: پر
Dolu: سلام

Ben: من به عنوان ضمیر
Ben: اوج زیبایی

Ay: دهان
Ay: ماه

Soy: اصل و نسب
Soy: رک بودن، دزدی کردن

Ocak: ژانویه
Ocak: اجاق گاز

Koy: خلیج
Koy: قرار دادن

Güç: قدرت
Güç: دشوار

An: لحظه
An: به خاطر آوردن

باید به خاطر داشته باشید که هر چیزی با تلاش امکان پذیر خواهد بود. سعی کنید برای یادگیری جزئیات زبان ترکی خود را در معرض روزانه آن قرار دهید و جزئیات را در محیط و یا در متن زندگی یاد بگیرید حال به هر شکلی که بیشتر از آن لذت می برید.

جدول کلمات هم آوا:

aç: کامل نیست
aç: باز کردن

ak: سفید
ak: مایعات ( مواد جاری)

aş: بخور
aş: عبور

at:  اسب
at:  پرت کردن

bağ:  باغ
bağ:  عرشه

bel:  بخشی از بدن در پشت
bel:  بیل ، ابزار حفر

ben:  خودم ، من
ben:  لکه سیاه روی صورت

bin: تعداد۱۰۰۰
bin: به دنبال چیزی بروید ، سوار شوید

boğaz:  قسمت بین دو سرزمین
boğaz:  جلوی گردن

cilt:  پوست
cilt:  جلد کتاب

çay:  یک نوشیدنی ترکی
çay:  رودخانه کوچک ، رود

dal:  هر یک از شاخه های اصلی درخت
dal:  شیرجه زدن

dik:  زاویه ۹۰ درجه
dik:  چیزی روی زمین کاشتن

diz:  زانو
diz:  نظم دادن به چیزها

dolu:  یک نوع بارش
dolu:  توخالی نیست

düş:  رویا
düş: روی زمین افتادن

el:  انگشتان
el:  خارجی

er: اوایل ، دیر نیست
er:  ناشناخته ترین

geç:  زود نیست
geç:  حرکت از مکانی به مکان دیگر

gül:  یک نوع گل
gül:  بخندید ، لبخند بزنید

hayır:  وعده
hayır: لطف

iç:  فضای داخلی چیزی
iç:  نوشیدن

it:  سگ
it:  فشار رو به جلو

kan:  مایع حیاتی در بدن ما
kan:  ایمان داشتن

kara: سیاه
kara:  قطعه زمین

kaz:  مرغی شبیه اردک
kaz:  حفر زمین یا حفر کردن

kır: کوه ، شیب ، رنگ سفید
kır:  درهم کوبیدن

koca:  زن
koca:  بزرگ

kuşak:  بند کمربند
kuşak:  نسل

makam:  محل ، مکان
makam:  موسیقی

mayıs:  ماه پنجم سال
mayıs:  گله های گاو

ocak:  ماه اول سال
ocak:  مکانی برای پخت و پز

pike:  حرکت پرندگان یا هواپیماها
pike:  پوشش تخت

saç: موی روی سر ما
saç: گسترش در اطراف

sağ:  روبرو، سمت چپ
sağ:  جامد ، مرده نیست

sal:  وسیله نقلیه انتقال آب
sal:  رها ساختن

tez: سریع ، با عجله
tez: کار عالی در سطح دانشگاهی

ton:  صدای یک رنگ
ton: معادل ۱۰۰۰ کیلوگرم وزن

ünlü:  معروف
ünlü:  آواز

var:  موجود
var: رسیدن

yat:  کشتی بزرگ مجهز
yat: کار انجام شده قبل از خواب

yaz: فصل
yaz: مقاله نویسی

yol:  مکانی برای تأمین حمل و نقل
yol:  چیدن پر یا چیز دیگر

yüz: عدد۱۰۰
yüz: شنا در آب

برای یادگیری سریع و با کیفیت زبان ترکی بهترین راه انتخاب مسیری درست و منابع آموزشی به روز و کارآمد است. در سایت احمدرضا ابراهیمی با استفاده از دانش زبان شناسی و متد روز فراگیری زبان سیستم آموزشی رامیت را راه اندازی کرده است که مسیری هموار برای یادگیری زبان ترکی به صورت آنلاین یا در دوره های راکت ۵۰ روزه فراهم می آورد و سرعت یادگیری را تسریع می کند. این سیستم آموزشی با ارائه شیوه های نوین آموزشی چندین مهارت را در فراگیران تقویت می کند و علاوه بر یادگیری انگیزه و توان ذهنی آنها را نیز ارتقاء می بخشد. مشاوران ما با شما ارتباط برقرار خواهند کرد و شما را برای بهترین انتخاب یاری می دهند. دوره های ویژه آموزش ترکی استانبولی شامل دوره های آموزش زبان ترکی در ۵۰ روز، آموزش مکالمه ترکی، آموزش زبان ترکی ویژه مشاغل مختلف و آموزش آنلاین ترکی استانبولی است که مورد آخر توانسته است با ایجاد مزیت ها و ویژگی های ویژه خود، یادگیری زبان ترکی را برای همگان مقدور کند. آموزش زبان ترکی استانبولی در ۵۰ روز، یکی ازدوره های فشرده در آموزش زبان ترکی استانبولی است. این دوره فشرده از جدیدترین و به روز ترین روش های است که این روزها به دلیل کاربردی بودن و تاثیرات بسزایی که در آموزش ترکی داشته از محبوبیت بسیار زیادی در میان علاقه مندان و فراگیران به این زبان برخوردار است. درآموزش آنلاین ترکی، تمام مهارت های اصلی به خوبی و به طور کامل آموزش داده می شوند.

این دوره ها به دو صورت، خصوصی و عمومی تقسیم می شوند و هر کدام به بخش های تخصصی تر مقسوم می شوند که شامل موارد زیر می شوند:

_ آموزش آنلاین مکالمه زبان ترکی
_ آموزش آنلاین مکالمه ترکی ویژه کودکان

_ آموزش آنلاین زبان ترکی ویژه افراد مبتدی
_ آموزش آنلاین زبان ترکی ویژه سطوح پیشرفته

_ آموزش آنلاین زبان ترکی با مدرک
_ آموزش آنلاین زبان ترکی ویژه شاغلین

برای بهبود و ارتقاء هر چه سریع تر مهارت های زبانی خود با ما همراه شده و تفاوتی شگرف را در آموزش زبان تجربه کنید. برای کسب اطلاعات بیشتر می توانید به تکمیل فرم مشاوره و ثبت نام که در انتهای صفحه درج شده است بپردازید.