آموزش زبان روسی در سفر، برای افرادی که قصد مسافرت های تفریحی و تجاری را دارند می تواند یک گزینه مثبت در طی سفر باشد. تنها مسلط بودن به زبان انگلیسی برای سفر به کشور روسیه کافی نیست. برای ارتباط برقرار کردن با افراد بومی روسی، مسلط بودن به مکالمات روزمره روسی می تواند کمک بزرگی به شما کند و شما را در ایجاد ارتباط بهتر یاری رساند.
در حالی که مسافرت به کشورهای روسی زبان می تواند مهیج و دیدنی باشد، از طرف دیگر می تواند بسیار گیج کننده نیز باشد. اگر شما نتوانید تابلو های راهنمایی و رانندگی را بخوانید و سوالات خود را بپرسید، قطعا سردرگم و گیج خواهید شد. یادگیری تعدادی از اصطلاحات زبان روسی در سفر قبل از مسافرت می تواند برای شما کمک بزرگی تلقی شود. البته باید توجه داشت که به طور کلی شما نباید به این روش سعی در یادگیری زبان روسی داشته باشید چراکه بسیار خطرناک است و ممکن است شما را به سمت ترجمه کردن سوق دهد . این قسمت فقط برای نوعی آشنایی جزئی با زبان روسیمی تواند مورد استفاده قرار بگیرد.
روسیه کشوری است که تاریخ، فرهنگ و سنت های بسیار زیادی دارد و سالانه توریست های زیادی به این کشور سفر می کنند. کشور روسیه از لحاظ تجارت و صنعت رشد چشمگیر و زیادی داشته و به همین علت تجار و صاحبان کسب و کار بیشتر از هر فرد دیگری به این سمت سوق داده می شوند و جویای ارتباط با این کشور مدرن و صاحب صنعت است.
زبان روسی ممکن است پیچیده به نظر برسد؛ اما منابع بسیاری برای آموزش زبان روسی در دسترس است. از جمله این منابع می توان به دنیای اینترنت و تاثیر بسزای آن در آموزش سایر زبان ها نام برد. این روزها آموزشگاه های زبان روسی سعی بر این داشته اند که آموزش زبان روسی را تنها به حضور در کلاس های روسی، موکول نکنند و زبان روسی را به طرق مختلف برای افراد با نیازهای متفاوت آموزش بدهند. ما در این مقاله سعی کرده ایم که آموزش خود را به آموزش زبان روسی در سفر معطوف کرده و زبان روسی را به صورت بخش بندی کرده و با توجه به نیاز افراد در بخش های مختلف آموزش دهیم.
مکالمه روزمره زبان روسی در سفر
- Здравствуйте ( ازدراست وویتا) : سلام
- Пока пока ( پاکا پاکا): خداحافظ
- Доброе утро ( دوبرای اوترا ) : صبح بخیر
- Добрый вечер ( دوبره وُیچا ) : عصر بخیر
- Спокойной ночи ( اسپاکوی نی نوچی ): شب بخیر
- Как поживаешь ( کاک پاژیوایش ) : حال شما چطور است؟
- Спасибо,прекрасно ( اسپاسیبا پریکراسنا ) : خوبم، ممنونم.
- Рад тебя видеть ( را تیبیا ویدِت ) : از ملاقات با شما خوشوقتم.
- Я путешествовал ради удовольствия ( یا پوتشستوِوال رادی اودولستیویا) : برای تفریح سفر کردم.
- Я приехал в путешествие ( یا پریخل ف پریشیتسوه ) : من برای سفر کاری اومده ام.
- Я приехал в Россию, чтобы увидеть свою семью ( یا پریخل ف رایسیو، اشتوب اُویدت اِسوایو سیمیو ) : برای دیدن خانواده ام به روسیه اومده ام.
- Я хочу стол на ۲ человек ( یا خاچو استول نا دوا چلُوک ): یه میز دو نفره می خوام.
- Пожалуйста, принесите мне воды ( پاژالوستا، پرینیسیته مینه وودی ) : لطفا برای من آب بیاورید.
- Пожалуйста, принесите меню еды ( پاژالوستا، پرینیسیته مینیو یدی ) : لطفا منو غذا را بیاورید.
- Пожалуйста, принесите счет ( پاژالوستا، پرینیسیته شِوت ) : لطفا صورت حساب را بیاورید.
- Я хочу десерт ( یا خاچو دیزرت ) : من دسر می خواهم.
- Я ем гамбургер ( یا یم گامبورگر ) : من همبرگر میخواهم.
- Где магазин ( ایدجیه ماگازین ) : فروشگاه کجاست؟
- Где находится ресторан Halal ( ایجه ناخودیتسایا ریستوران حالال ) : رستوران حلال کجاست؟
- Где больница ( ایجیه بالنیتسا ) : بیمارستان کجاست؟
- Где обмен ( ایجیه ابمین ) : صرافی کجاست؟
- Где находится посольство Ирана на улице ( ایجیه ناخودیتسایا پاسولوستوو ایرانا نا اولیتسه ) : سفارت ایران در کدام خیابان است؟
- Где полицейский участок ( ایجیه پلیستیسکی اوچاستاک ) : مرکز پلیس کجاست؟
- Где находится аэропорт ( ایجیه ناخودیتسایا اِراپورت ) : فرودگاه کجاست؟
- Вы говорите по-английски ( تی گوواریش پا آنگلیسیکی ) : آیا می تونید انگلیسی صحبت کنید؟
- Есть ли спальня ( یست لی اسپال نیا ) : اتاق چند تخت دارد؟
- Есть ли ванная ( ییست لی وانییه ) : اتاق حمام دارد؟
- Есть ли спальня ( یست لی اسپال نیا ) : اتاق چند خواب دارد؟
- Я хочу комнату с двумя двуспальными кроватями ( یا خاچو کامنوتو ز دوُمیا نیمی کرواتیامی ) : من یه اتاق با تخت دو نفره می خواهم.
- В какой категории я остановлюсь ( اِف کاکوی کاتِگوری یا اوستاناولیوس ) : من در کدام اتاق اقامت خواهم داشت؟
- Моей комнате нужно полотенце ( مایِی کومناته نوژنو پولاتینتسه ) : اتاق من به حوله نیاز دارد.
- Мою комнату нужно убрать ( مایو کامناتو نوژنو اوبرات ) : اتاق من به نظافت نیاز دارد.
- Как я могу позвонить в номер ( کاک یا ماگو پوزوانیت نومر ) : چطور می تونم با سرویس اتاق تماس بگیرم؟
- Как я могу связаться со стойкой регистрации ( کاک یا ماگو سییتازاتسیا سو استوی کوی رگیستراتسی ) : چطور می تونم با بخش پذیرش تماس بگیرم؟
- Завтрак бесплатный ( زافتراک بسپلاتنی ) : آیا وعده صبحانه رایگان است؟&n
آموزش زبان روسی با تکیه بر حروف الفبا
منابع زیادی وجود دارند که ترجمه ی کلمات را جهت آموزش زبان روسی ارائه می دهند. اگر تمرکز بیشتری بر یادگیری الفبای روسی داشته باشید، در وقت خود صرفه جویی خواهید کرد. تمرکز بر یادگیری الفبای زبان روسی، به دو علت موثر است؛ اول از همه، تعدادی از صداها در زبان روسی وجود دارد که فهم آن ها از حروف دشوار است. علاوه بر این، تعدادی از کلمات در زبان روسی وجود دارند که شبیه به کلمات انگلیسی هستند و تنها در تلفظ متفاوت هستند.
واقعیت این است که اگر بر روی تلفظ کلمه ها تکیه کنید، نمی توانید موفقیت چندانی به دست آورید. با این حال، اگر الفبا را به خوبی یاد بگیرید، از روی تلفظ برخی کلمات قادر به درک معنای آن خواهید بود و همین امر یادگیری را برای شما راحت تر و سریع تر خواهد کرد.
الفبای زبان روسی شامل ۳۳ حرف است که یادگیری آنها برای ما فارسی زبانان سخت نخواهد بود چرا که تقریبا تمام حروف روسی در فارسی معادل تقریبی دارند. به الفبای روسی، الفبای سیریلیک (Cyrillic) هم گفته می شود که این الفبا تنها مختص به زبان کشور روسیه نیست و شما می توانید با یادگیری آن به زبان هایی مانند زبان تاجیکی نیز آشنا شوید. زبان تاجیکی به زبان فارسی نزدیک است و به همین علت ما زبان روسی را برای فارسی زبانان زبان سختی نمی دانیم و اعتقاد داریم یادگیری این زبان برای ما از سایر کشورهای دیگری آسان تر خواهد بود.
زبان روسی را جذاب و متنوع یاد بگیرید
کارهای ساده مانند خواندن مجلات روسی، نشانه گذاری وسایل خانگی با نام روسی و تماشای فیلم های روسی، روش های موثری برای آموزش زبان روسی هستند.
– زبان روسی را در زندگی روزمره خود وارد کنید.
وارد کردن زبان روسی در زندگی روسی، روشی است که یادگیری زبان روسی را به یک سرگرمی برای شما تبدیل خواهد کرد. برای مثال، از یک آهنگ روسی را برای آلارم گوشی خود استفاده کنید.
– کارتون یا فیلم های روسی زبان تماشا کنید.
شما می توانید از تماشای کارتون های روسی لذت ببرید. فیلم ها و سریال های متنوع روسی با زیرنویس را در مراحل مقدماتی یادگیری روسی تماشا کنید و بعد از مدتی به تماشای فیلم و کارتونهای روسی بدون زیر نویس مبادرت بورزید. این کار همزمان چند مهارت اصلی زبان روسی را در شما تقویت خواهد کرد.
– به پادکست یا رادیوهای روسی زبان را گوش دهید.
شما همچنین می توانید به پادکست های روسی گوش دهید. انجام کارهایی مشابه این موارد روند یادگیری زبان روسی شما را سرعت خواهد بخشید. گوش دادن به پادکست های زبان روسی همزمان دو مهارت شنیداری و خواندن در زبان روسی را در شما تقویت خواهند کرد. این روش یکی از روش های جدید و البته دوست داشتنی در میان علاقه مندان به یادگیری زبان روسی است.
– از همان ابتدا به مکالمه روسی بپردازید.
مکالمه کردن در مراحل ابتدایی یادگیری زبان روسی، شجاعت شما را نشان می دهد. در یادگیری زبان روسی تنها یادگیری گرامر روسی و لغات روسی کافی نیست همه مهارت ها در کنار هم شما را قوی می سازند و همه مهارت های اصلی زبان روسی و دیگری مهارت های مهم، مکمل هم هستند. به روسی صحبت کنید و از شجاعت خود لذت ببرید. تفاوت زبان آموزان موفق و زبان آموزانی که سالها در مراحل اولیه یادگیری می مانند، در جسارت در صحبت کردن به زبان روسی است.
برای تقویت زبان روسی مهارت های خود را هر روز تکرار کنید
صرف نظر از روش یادگیری که استفاده می کنید، تمرین و تکرار بخش مهمی از آموزش زبان روسی است. تمرین روزانه برای تثبیت زبان بسیار مهم است. ممکن است شما در یک روز چند ساعت مطالعه کنید اما برای چند روز مطالعه را کنار بگذارید. ایجاد وقفه در فرایند آموزش زبان روسی باعث فراموش کردن مهارت های شما خواهد شد، در نتیجه سرعت یادگیری کاهش خواهد یافت. اگر شما آموزش زبان روسی را به صورت روزانه دنبال کنید، مجبور نیستید که مدت زمان طولانی را صرف این کار کنید و سرعت یادگیری شما بیشتر خواهد شد.
آموزش زبان روسی در آکادمی زبان بهین دانش
آکادمی زبان بهین دانش، کلاس های آموزش زبان روسی را بصورت عمومی و خصوصی برگزار می کند. دوره های عمومی شامل ۱۸ ترم می باشد که این ۱۸ ترم خود دوره های مقدماتی و پیشرفته را شامل می شود. هر ترم در دوره ترمیک زبان روسی، ۱۸ جلسه است و هر جلسه ۱ ساعت و نیم به طول می انجامد. دوره های خصوصی زبان روسی، زیر نظر استاد ابراهیمی برگزار می شود. این دوره از ویژگی های خاصی برخوردار هستند که شامل موارد زیر می باشد:
– ۳۰ جلسه کلاس عمومی ۲ ساعته
– ۶۰ جلسه کلاس خصوصی ۲ ساعته
– پشتیبانی آنلاین و ۲۴ ساعته
– ساعت و روز کلاس ها با زبان آموز
شما می توانید برای استفاده از مشاوره رایگان آموزشی و اطلاع از ویژگی های دوره های زبان روسی، با تکمیل بخش زیر و ثبت شماره تماس خود، منتظر تماس کارشناسان مشاور آموزشی ما بوده و از مشاوره رایگان ما بهره مند شوید.