شناخت لغات پرکاربرد در فیلم انگلیسی، در واقع توانایی شنیداری شما را در دیدن فیلم های انگلیسی بیشتر خواهد نمود. شما کافی است تنها یک بار به این کلمات و عبارات و اصطلاحات پرکاربرد انگلیسی، دقت نموده، تا بتوانید بخش بیشتر فیلم های انگلیسی زبان را به خوبی متوجه شوید. اساتید زبان برای تمرین قدرت شنیداری و همچنین تلفظ صحیح لغات و عبارات انگلیسی، اصولا دیدن فیلم و سریال های انگلیسی را پیشنهاد می دهند. این روش برای بسیاری یک روش سرگرم کننده است و زبان آموزان بیشتری با آن، ارتباط برقرار می نمایند.
فیلم ها در ژانرهای مختلف و شکل های متفاوت، سلیقهای بسیاری را راضی نگه داشته و در تمامی رده های سنی، علاقه مندان مختص به خود را دارند. در این صورت شما با یادگیری بخش های مهم و البته پرکاربرد آنها، از دیدن هر نوع فیلم و سریالی لذت فراوان خواهید برد و از لحظات آموزشی خود، استفاده بهینه ای را خواهید برد.

لغات پرکاربرد در فیلم انگلیسی:

در واقع ما این لغات را در بکارگیری آنها در بخش های مهمی از مکالمات فیلم ها و همچنین با استفاده از عبارات و اصطلاحات انگلیسی به شما آموزش خواهیم داد، چرا که یادگیری آنها به تنهایی نمی تواند به شما کمک چندانی کند. شما نیز از این عبارات و اصطلاحات و لغات زبان انگلیسی، در مکالمات روزانه خود استفاده نموده و سعی کنید آنها را در جملات کاملی مورد استفاده قرار دهید.

I am right in the middle of something. Can I call you back?
الان وسط یه کار هستم، می تونم بعدا بهت زنگ بزنم؟

take action =>  عمل کردن

Go fly a kite =>  برو کشکت رو بساب

You are a big boy, you make your own decision:
تو دیگه بزرگ شدی باید خودت تصمیم بگیری

I eat my words => حرفم را پس می گیرم

Stay out of my personal life:
توی زندگی خصوصی من دخالت نکن

The good old days => چه روزهای خوبی بود

I think you can make it if you hurry up:
من فکر می کنم اگر زود بجنی می تونی سروقت برسی

!What a pity => حیف شد

It’s so nice to finally meet you in person:
باعث خوشحالی من هست که شخصا شما رو ملاقات می کنم

bend over backwards => خود را به زحمت انداختن

What`s cooking here? => اینجا چه خبر است ؟

What`s up? => چه خبر ؟

What on the earth should I do now:
چه خاکی به سرم بریزم

give it one’s best shot => نهایت سعی خود را کردن

What is done cannot be undone => کاری است که شده

Who the hell do you think you are?:
خیال می کنی کی هستی؟

I don’t mean to sound ungrateful, but:
….منظور من این نیست که از زحمات شما قدرردانی نکنم اما

This is an opportunity of a life-time:
این موقعیت واقعا عالی هست

Tomorrow is another day => فردا هم روز خداست

Touch wood => بزنم به تخته

You are a mama`s boy => بچه ننه هستی

go whole hog => سنگ تمام گذاشتن

I’m in a lousy mood => سرحال نیستم

You are the pride of me => باعث افتخار من هستی

Are you hit? => تیر خوردی؟

You have to be kidding => شوخی میکنی

Long time no see => کم پیدایی

Speak of the devil => حلال زاده بودی

She is a moody person => اون آدم دمدمی مزاجیه

goes whole hog => سنگ تموم گذاشتن

work like a horse => مثل خر کار کردن

He makes you laugh your head off:
از خنده روده بُرت می کنه

 .I want you to be realistic about it

از شما می خواهم واقع بینانه با این مسئله برخورد کنی.

..I’m not in the mood for talking; get rid of them
حوصله صحبت کردن ندارم، ردشون کن برن.

.She is a moody person
اون فرد دم دمی مزاجی است.

برای یادگیری بهتر زبان، در هنگام دیدن فیلم های خارجی، سعی کنید جملات و یا لغاتی که به گوشتان آشنا می آید را، در یک دفترچه کوچک یادداشت کرده و در نهایت به دنبال مفهوم آن با دیدن بار دوم فیلم باشید. سعی کنید از ترجمه لغت به لغت جملات و حتی دیالوگ فیلم ها بپرهیزید. ترجمه حتی در ذهن، می تواند از مخرب ترین روش هایی باشد که در یادگیری زبان بکار می برید. اصولا افرادی که در دوره های مقدماتی یادگیری هستند، به این اشتباه مرتکب می شوند و در واقع با این کار سرعت خود را در آموزش زبان انگلیسی، کم خواهند کرد.
همه ما همه روزه تعداد زیادی از افراد را می بینیم که علاقه به یادگیری زبان انگلیسی از طریق فیلم و یا سریال را دارند اما این مسیر هم مانند دیگر مسیرهای یادگیری زبان نیاز به رعایت و یادگیری نکات و از همه مهم تر نیاز به یک راهبر حرفه ای و ماهر دارد. یادگیری زبان انگلیسی و یا هر زبان دیگری از طریق سریال و فیلم یکی از به روزترین، جذاب ترین، کامل ترین، ارزان ترین، روش های یادگیری زبان محسوب می شود. این یادگیری برای شما به صورت نامحدود رقم خواهد خورد فقط کافی هست که بخواهید…
موسسه زبان احمدرضا ابراهیمی با ابداع سیستم آموزشی رامیت که تحت عنوان راکت به شما عزیزان معرفی شده است، سعی بر این نموده است که آموزشی متفاوت، نتیجه بخش و نامحدود را برای شما رقم بزند. دوره راکت به دو صورت VIP Rocket و Tailored Rocket عرضه شده است. این دوره به دلیل اینکه آموزش زبان انگلیسی از طریق سریال را برای شما رقم می زند باعث می شود در پایان این دوره علاوه بر تسلط، لهجه، تلفظ و مکالمه شما شبیه به یک نیتیو آمریکایی شود. این دوره ها برای راحتی و پیشرفت روزافزون شما به صورت آنلاین و خصوصی برگزار می شوند. شما می توانید برای کسب اطلاعات بیشتر و بهره گیری از مشاوره رایگان ما از طریق راه های ارتباطی زیر با ما ارتباط حاصل نمایید:

  • به تکمیل فرم مشاوره و ثبت نام که در انتهای صفحه درج شده است، اقدام نمایید.
  • از طریق پشتیبانی سایت.
  • تماس با ما از طریق شماره 09333558002 .

این مقاله روزانه به روز می شود و شما می توانید برای دستیابی به اصطلاحات و عبارات بیشتر در فیلم های انگلیسی، به این بخش به شکل مداوم رجوع نمایید.