آموزش زبان کره ای با تلفظ فارسی، از محبوب ترین نوع آموزش‌هایی است که زبان آموزان در سطوح اولیه بسیار بدان راغب هستند. اما این روش آموزشی شاید نتواند در مراحل پیشرفته‌تر به آنها کمک کند. به طور مثال همانطور که در ابتدا فیلم‌های کره‌ ای با زیر نویس فارسی به مذاق بسیاری از زبان آموزان خوش می‌آید ولی به مرور سرعت پیشرفت آن‌ها را خواهد گرفت و در نهایت مسیری طولانی‌تر را در پیش پایشان قرار خواهد داد، این نوع آموزش نیز به مرور تاثیر و ماندگاری خود را از دست داده و در نهایت زبان آموزان به این نتیجه خواهند رسید که بهتر است زبان کره‌ ای را بدون کمک گرفتن از زبان مادری فرا بگیرند.
ما اما در این مقاله بنا به درخواستی که کاربران علاقه‌مند به زبان کره‌ ای داشتند، به آموزش زبان کره‌ ای با تلفظ فارسی می‌پردازیم. اما نباید فراموش کرد که برای یادگیری بهتر، روش‌هایی از جمله دیدن فیلم، شنیدن پادکست و… بسیار لذت بخش و زود بازده خواهند بود؛ که آموزشی صحیح و کاربردی را شامل حال علاقه‌مندان خواهند کرد. دیدن فیلم، انیمیشن و… از جمله روش‌هایی هستند که زبان آموزان را با واقعیات زبان هدف آشنا می‌کنند و در نتیجه در موارد بسیاری به آموزش ناخودآگاه گرامر زبان کره ای ختم خواهد شد. در این گونه روش‌ها علاقه‌مندان سرگرمی و آموزش را در کنار هم دارند و در نهایت تلفظ و شکل صحیح ادای کلمات را از بومیان زبان هدف فرا خواهند گرفت.

آموزش زبان کره ای با تلفظ فارسی:

حروف الفبای کره‌ ای دارای 19 حرف و 21 آوا می باشد. ترتیب قرار گرفتن حروف در زبان کره‌ ای متفاوت است. ترتیب قرار گرفتن آن‌ها بر اساس محل تولید و حروف می‌باشد. حال با هم به آموزش و تلفظ فارسی حروف الفبای زبان کره‌ ای با تلفظ فارسی می‌پردازیم :

  • ㄱ با صدای «ک» یا «گ».
  • ㄴ با صدای «ن».
  • ㄷبا صدای «ت» یا «د».
  • ㄹ با صدای «ر» یا «ل».
  • ㅁ با صدای «م».
  • ㅂ با صدای «ب» یا «پ».
  • ㅅ با صدایی بین «س» و «ش».
  • ㅇدر ابتدای هجا بی‌صدا/ در انتهای هجا، با صدای «نگ».
  • ㅈ با صدای «چ» یا «ج».
  • ㅊ با صدای «چ».
  • ㅋ با صدای «ک».
  • ㅌ با صدای «ت».
  • ㅍ با صدای «پ».
  • ㅎ با صدای «ه»/ انتهای هجا، با صدای «ت».

حروف صدا‌دار در زبان کره‌ ای:

  • ㅏبا صدای «آ».
  • ㅑبا صدای «یا».
  • ㅓ با صدایی بین «ُ» و «آ» کوتاه.
  • ㅕ با صدای «یا» کوتاه.
  • ㅗ با صدای «ُ» که کمی به «او» کوتاه شبیه است.
  • ㅛ با صدای «یُ» که «ُ» آن مثل حرف ㅗ تلفظ می‌شود.
  • ㅜ با صدای «او» کشیده.
  • ㅠ با صدای «یو» که (او) آن مثل حرف ㅜ تلفظ می‌شود.
  • ㅡ با صدای بین «إ» و «اٌ».
  • ㅐ بصورت «اِ» خوانده می‌شود.
  • ㅔ بصورت «اِ» خوانده می‌شود.
  • ㅑ بصورت «یا» خوانده می‌شود.
  • ㅕ بصورت «یا» کوتاه خوانده می‌شود.
  • ㅒ بصورت «یه» خوانده می‌شود.
  • ㅖ بصورت «یه» خوانده می‌شود.

صداهای ترکیبی زبان کره‌ ای:

  • ㅙ بصورت« ِوه» تلفظ می‌شود.
  • ㅚ بیشتر بصورت« اِ» تلفظ می‌شود.
  • ㅝ بصورت «وا کوتاه تلفظ می‌شود.
  • ㅞ بصورت «وِه» تلفظ می‌شود.
  • ㅟ بصورت «وی» تلفظ می‌شود.
  • ㅢ بصورت «اویی» تلفظ می‌شود.
  • ㅘ بصورت « وَ » تلفظ می‌شود.

حروف بی‌صدای تشدید‌ دار زبان کره‌ ای:

  • ㄲ بصورت «ک» تشدید دار تلفظ می‌شود.
  • ㄸ صدای «ت» تشدید دار تلفظ می‌شود.
  • ㅃ صدای «پ» تشدید دار تلفظ می‌شود.
  • ㅆ صدایی بین «س» و«ش» می‌دهد.
  • ㅉ صدایی بین «چ» و«ج» می‌دهد.

جملات پرکاربرد کره‌ ای:

در ادامه برای تمرین تلفظ بهتر حروف و کلمات در زبان کره‌ ای، به تعدادی از جملات پرکاربرد کره‌ ای در شرایط و موقعیت‌های مهم اشاره خواهیم کرد. دلیل به کار بردن جملات برای تمرین، یادگیری اصولی شما است؛ چرا که با این روش علاوه بر اینکه با تلفظ صحیح کلمات آشنا می‌شوید، ادای درست عبارات را نیز فرا خواهید گرفت و در نهایت علاوه بر دستیابی به این موضوعات، می‌توانید لغات را در حین بکار بردن آنها در جملات فرا بگیرید.

  • 안녕하세요 /  آنی یا سایو/ سلام.
  • 어떻게 지내세요?/  او داکه جی نه سِ یو؟ / حالتون چطوره؟
  • 반갑습니다 / بان گاپ سوپ نی دا / از دیدنتون خوشبختم.
  • 안녕/ آن نی یانگ / خداحافظ.
  • 안녕히 계세요 / آن نی یانگ هی گِ سِ یو/ مراقب خودت باش.
  • 감사합니다 / گام سا هام نی دا / متشکرم.
  • 실례합니다 / شیل لِه هاپ نی دا / من رو ببخشید.
  • 죄송합니다 / جو سونگ هاپ نی دا / معذرت می‌خواهم.
  • 천만에요 / چان مَنه یو / خواهش می‌کنم.
  • 제 이름은 _____/ جِه ای رِ یوم اون …./ اسم من…. است.

حال که با تلفظ فارسی حروف الفبای زبان کره‌ ای آشنا شدید، شاید بتوانید راحت‌تر کلمات را تلفظ نموده و در مکالمات خود به کار ببرید. دلیل اهمیت الفبا دقیقا به همین علت است که در صورت یادگیری درست، زبان آموزان می‌توانند به راحتی تلفظ لغات زبان کره‌ ای را تشخیص داده و در ادای آنها به خوبی عمل نمایند.

همانطور که می‌بینید، زبان کره‌ ای از زیباترین الفباها برخوردار است؛ چرا که نوشتن این حروف برای ما حکم طراحی کردن را دارد و چه بسیار از افرادی که بدون اینکه علاقه ای به یادگیری زبان کره‌ ای داشته باشند، از این حروف در نوشتن جملات مهم و زیبا و استفاده های گوناگون بهره می‌برند.
ما در سایت احمدرضا ابراهیمی، دوره‌های آموزش زبان کره‌ ای را به روش راکت، طراحی نموده‌ایم. راکت یکی از دوره‌های زود بازده آموزش زبان کره‌ ای است، که زبان کره را تنها در ۵۰ روز به زبان آموزان آموزش می‌دهد. در این دوره شما به آموزش نامحدود زبان کره‌ای طی این ۵۰ جلسه دست خواهید یافت و در کمتر از ۲ ماه، به سطح قابل قبول در یادگیری خواهید رسید که این موضوع خود می‌تواند در یادگیری زبان سوم نیز مثمر ثمر باشد؛ چرا که در این دوره علاوه بر یادگیری زبان کره‌ ای، شما با مهارت‌های یادگیری آشنا شده و در نهایت با توجه به سبک یادگیری خود مسیری شگفت انگیز را تجربه خواهید کرد. دوره آموزش زبان کره‌ ای در ۵۰ روز، با بهره گیری از اساتید راکت و نظارت مستقیم احمدرضا ابراهیمی و همچنین پشتیبانی آنلاین ۲۴ ساعته و راهبران آموزشی، مسیری کوتاه، هموار و مهیج را برای شما رقم خواهند زد که سرعت و کیفیت در آن حرف اول را می‌زند. در طی این دوره شما می‌توانید با انتخاب استاد، محتوای آموزشی، تعداد جلسات و… به شخصی سازی آموزش با توجه به سبک یادگیری پرداخته و در نتیجه، نتایجی مطلوب تر را شامل حال خود نمایید. تمامی دوره‌های ارائه شده دارای پشتیبانی آنلاین هستند. در صورت تمایل به شرکت در این دوره‌ها و بهره گیری از مشاوره رایگان، شما می‌توانید با ما از طریق پشتیبانی سایت ارتباط حاصل نموده و یا با تکمیل بخش زیر و ثبت مشخصات فردی از جمله شماره تماس خود، منتظر تماس کارشناسان آموزشی ما بوده و از مشاوره‌های آموزشی ما بهره‌مند شوید. علاقه‌مندان به یادگیری زبان کره‌ ای می‌توانند در اقصی نقاط جهان و با دسترسی آسان‌تر، به رویای خود در این زمینه جامه عمل بپوشانند. همکاران ما از ابتدا تا انتهای مراحل یادگیری در کنار شما هستند و شما را مورد حمایت و پشتیبانی خود قرار خواهند داد.