ضمایر در زبان فرانسه

ضمایر در زبان فرانسه و دیگر زبان‌ها نقش بسزایی در دستور زبان دارند. ضمایر، کلماتی هستند که به جای اشخاص، عبارات، اشیاء و اماکن جمله می‌نشینند. حرف زدن بدون استفاده از ضمایر خیلی سخت می‌شود و عملا امکان پذیر نیست. در ادامه مقاله به شرح ضمایر زبان فرانسه می‌پردازیم.

ضمایر شخصی

ضمیرهای شخصی ضمایری هستند که در جای شخص یا شیئی در جمله قرار می‌گیرند و از تکرار مجدد اسم جلو گیری می‌کنند. به انواع ضمایر شخصی در ادامه خواهیم پرداخت:

• ضمایر فاعلی شخصی:
  ضمیرهای فاعلی شخصی همانطور که از اسمش پیداست جای فاعل جمله می‌نشینند.

به طور مثال:

.je suis un acteur
من بازیگر هستم.

ضمایر فاعلی شخصی شامل موارد زیر می‌باشد.

اول شخص مفرد (من) :je
دوم شخص مفرد (تو) :tu
سوم شخص مفرد (او) :il/elle

اول شخص جمع(ما) :nous
دوم شخص جمع(شما) :vous
سوم شخص جمع(آن‌ها) :ils/elles

• ضمایر شخصی تاکیدی:
  ضمیرهای شخصی تاکیدی همانطور که از اسمشان پیداست برای تاکید آن هم فقط تاکید بر اشخاص در جمله استفاده می‌شوند و باعث ساده‌تر شدن جمله می‌شود.
  به ضمایر شخصی تاکیدی زبر دقت کنید:

اول شخص مفرد  :moi
دوم شخص مفرد  :toi
سوم شخص مفرد  :lui/elle

اول شخص جمع   :nous
دوم شخص جمع   :vous
سوم شخص جمع   :eux/elles

موارد کاربرد ضمایر شخصی تاکیدی:

_ وقتی بیشتر از یک فاعل در جمله داریم، به طور مثال:

.Ma sœur et moi sommes allées au parc
من و خواهرم به پارک رفتیم.

_ بعد از C’est یا Ce sont، به طور مثال:

.C’est toi qui me derange
این تویی که اذیت می‌کنی.

_ بعد از حروف اضافه، به طور مثال:

 .chez lui, sans elle
خانه بدون او.

_ برای مقایسه کردن، به طور مثال:

 .Nous sommes plus forts qu’eux
ما از آن ها قوی تریم.

_ برای سوال پرسیدن، به طور مثال:

 ?Je vais bien et toi
من خوبم، تو چطور؟

_ برای نشان دادن داشته‌ها، به طور مثال:

 .Cette tarte est à elle
این پایه خودش است.

_ همراه کلمات aussi و pas، به طور مثال:

 J’aime le traditionnelle, et toi ? Moi aussi
من موسیقی سنتی را دوست دارم ، شما چطور؟ من هم همینطور

_ برای تاکید ضمیر فاعلی، به طور مثال:

.Toi, tu dois aller au École
تو، تو باید بری به مدرسه.

• ضمایر شخصی انعکاسی:
  ضمیرهای شخصی انعکاسی نشان دهنده‌ی کاری هستند که فاعل برای خودش انجام می‌دهد.
  به طور مثال:

 .Je me regarde dans le miroir
من خودم را در آیینه نگاه می‌کنم.

 ضمایر شخصی انعکاسی:

اول شخص مفرد  :me
دوم شخص مفرد  :te
سوم شخص مفرد  :se, soi

اول شخص جمع  :nous
دوم شخص جمع  :vous
سوم شخص جمع  :se, soi

• ضمایر مفعولی مستقیم:
  ضمیرهای مفعولی مستقیم جایگزین مفعول مستقیم جمله می‌شوند و بدون استفاده از حرف اضافه بعد از فعل می‌آیند. به طور مثال: ستاره را می‌بینی؟ بله دارم میبینمش؛ بله دیدم.

ضمایر مفعولی مستقیم:

اول شخص مفرد  :me
دوم شخص مفرد  :te
سوم شخص مفرد  :le, la

اول شخص جمع  :nous
دوم شخص جمع  :vous
سوم شخص جمع  :les

• ضمایر مفعولی غیر مستقیم:
  ضمیرهای مفعولی غیر مستقیم برعکس ضمیرهای مفعولی مستقیم عمل می‌کنند یعنی جای مفعول غیر مستقیم جمله می‌نشینند پس از طریق یک حرف اضافه بعد از فعل قرار می‌گیرند. به طور مثال:

.Visitez-vous votre mère Oui, je lui rends visite chaque semaine
به مادرت سر می‌زنی؟ بله ، هر هفته به او سر می‌زنم.

ضمایر مفعولی غیر مستقیم شامل موارد زیر هستند:

اول شخص مفرد :me
دوم شخص مفرد :te
سوم شخص مفرد :lui

اول شخص جمع :nous
دوم شخص جمع :vous
سوم شخص جمع :leur

• ضمیر شخصی on:
  ضمیر شخصی on در گفتگو به جای استفاده از ضمیر nous از ضمیر on استفاده می‌شود و فعل به شکل سوم شخص مفرد صرف می‌شود اما همان معنی سوم شخص جمع را می‌دهد.

به طور مثال در محاوره یا گفتگو:

ما به باغ می رویم On va au jardin
اما، ما به باغ رفتیم Nous sommes allés au jardin

• ضمیر شخصی y:
  ضمیر شخصی y جای اسامی را می‌گیرد که بعد از حرف‌های اضافه‌ی à و en می‌آیند و به یک مکان اشاره می‌کنند.
  به طور مثال:

.Ils sont en Iran ? Oui, ils y sont
آن‌ها در ایران هستند؟ بله، در آنجا هستند.

• ضمیر شخصی en:
  ضمیر شخصی en جای اسامی را می‌گیرد که بعد از حرف‌های تعریف بخشی (du, de la, de l,des) و حرف‌های تعیین نامعین (un, une, des) می‌آیند.
  به طور مثال:

 Vous avez du Patate ? Oui, j’en ai
سیب زمینی داری؟ بله، از آن دارم.

• ضمیر شخصی خنثی il:
  ضمیر شخصی خنثی il نشان دهنده‌ی فاعل است اما برای فعل‌های غیرشخصی. به طور مثال:

.il Neige
برف می‌بارد.

امیدواریم از مطالب بالا به خوبی استفاده کنید. یادگیری زبان فرانسه امروزه نسبت به دیگر زبان‌ها رواج بیشتری پیدا کرده است. موسسه زبان احمدرضا ابراهیمی با ابداع دوره های راکت و آموزش زبان با سریال تجربه‌ای متفاوت را برای شما رقم خواهند زد. دوره‌های راکت با داشتن شیوه‌ی تدریس متفاوت باعث شده است علاقه‌مندان بسیاری را در هر سطح و سنی به خود جذب کند. یادگیری زبان با دوره‌های راکت علاوه بر اینکه باعث تسلط شما بر مکالمه و لهجه می‌شوند، باعث می‌شوند به فردی مستقل و با اعتماد به نفس تبدیل شوید. با توجه به تقاضا زبان آموزان و پیشرفت‌های روز دنیا دوره‌های راکت به دو صورت VIP Rocket (آموزش زبان فرانسه در 50 روز) و Tailored Rocket (آموزش زبان فرانسه در 50 جلسه) برگزار می‌شوند و شما می‌توانید با کمک مشاوران و بسته به نیاز خود به انتخاب هر یک از این دوره‌ها بپردازید. به دلیل آنلاین و خصوصی بودن دوره‌ها شما به راحتی و در هر شرایطی بدون محدودیت‌های زمانی و مکانی می‌توانید به آموزش و یادگیری بپردازید. اگر قصد دارید بیشتر به یادگیری زبان فرانسه بپردازید، می‌توانید با تکمیل کردن فرم مشاوره و ثبت نامی که در انتهای صفحه قرار دارد در کلاس‌های آموزش آنلاین زبان فرانسه در ۵۰ روز و یا دیگر دوره های موجود در سایت احمدرضا ابراهیمی شرکت کنید.