توضیحات برای عکس ثبت نشده

«چطور به زبان ترکی با تلفن صحبت کنیم؟» احتمالا شما هم جز افرادی هستید که به این موضوع در مکالمات تلفنی به زبان ترکی نیاز پیدا کرده اید و البته که یافتن لغات و عباراتی که در مکالمات تلفنی مورد نیاز است، گاها با لغات مکالمات روزانه برای شما تفاوت هایی خواهد داشت.
بسته به نوع تماسی که می گیرید، این لغات تغییر خواهند کرد. به طور مثال در مکالمه تلفنی دوستانه یا ارتباط با یک شرکت یا موسسه دولتی، شما به لغات متفاوتی نیاز پیدا خواهید کرد که البته همه آنها در همان ابتدای آموزش زبان ترکی استانبولی با کمی تمرین، حاصل خواهند شد و شما می توانید در سطوح مختلف و در موقعیت های گوناگون، از هنر و مهارت خود استفاده کنید.
زبان ترکی یکی از زبان های مهم در جامعه بین الملل است و ما ایرانیان به طبع به دلیل ارتباطات تجاری، سیاسی و… که با این کشور داریم و همچنین برای کارهای اقامت در کشور ترکیه، قطعا به یادگیری این نوع لغات نیاز پیدا خواهیم. برای همین منظور ما نیز مقاله ای را تحت این عنوان تهیه و سعی داریم تا شما را با عباراتی که در مواقع مختلف در ارتباط با افراد بومی بدان نیاز پیدا خواهید کرد، آشنا نماییم. پس با ما همراه باشید…

لغات و عباراتی که در مکالمات تلفنی ترکی بکار برده می شوند…

Telefon -> تلفن
telefon numarası => شماره تلفن / شماره تماس
Cep telefonu => تلفن همراه
Gerekli çağrı => تماس ضروری
İletişim => تماس گرفتن
Aramak => تماس تلفنی
Telefon rehberi => دفترچه تلفن
telefon numarası => شماره تلفن
Numara => شماره
Kulaklık => گوشی تلفن
Cevap => جواب دادن

توضیحات برای عکس ثبت نشده

Aramayı reddet => رد تماس
kesmek => قطع کردن
telefon zili => زنگ تلفن
Yeniden çağrı => تماس مجدد
Lütfen mesaj bırakın => پیغام بگذارید
Hoşçakal => خداحافظ
Merhaba => سلام
İyİ Güngler => روز بخیر
?Adınız ne اسم شما چیست؟
…Adım اسم من…

Afedersiniz => ببخشید
Lütfen لطفا
Buyurun بفرمایید!
sonra görüşürüz => بعدا می بینمت.
Restoran numarası => شماره رستوران
Cheap otel odaları => شماره هتل ارزان قیمت
Havaalanı numarası => شماره فرودگاه
Postane numarası => شماره اداره پست
Yangın sayısı => شماره آتش نشانی
Finans Departmanı =>اداره دارایی
telefon etmek => تلفن کردن
Sesiniz kesildi ve bağlandı => صدایتان قطع و وصل می شود.
.Mesajınızı Bayan Saeedi’ye gönderiyorum => پیامتان را به خانم سعیدی می رسانم.
.Lütfen mesajımı onlara iletin => لطفا پیام من را به ایشان برسانید.

aramak => تلفن کردن
Sesin net değil => صدایتان واضح نیست
.Lütfen tekrar ara => لطفا مجدد تماس بگیرید.
.Tekrar ara => دوباره تماس بگیرید.
?Fatima ile konuşabilir miyim => می توانم با فاطمه صحبت کنم؟
?Sen => شما؟
?Bana kimin aradığını söyle = بگویم چه کسی تماس گرفته است؟
.Lütfen iletişim numarasını girin => شماره تماستان را بفرمایید.
…İletişim numaram => شماره تماس من…
.Evet, buradalar => بله، اینجا هستند.
.hayır burada değil => نه اینجا نیست.
.Sizinle iletişime geçeceğiz => ما با شما تماس حاصل خواهیم کرد.
.Seninle konuştuğum için memnunum => از صحبت کردن با شما خوشحال شدم.
?Mohammadi’nin ofisine bağlanabilir miyim => می توانم به دفتر آقای محمدی وصل شوم.

توضیحات برای عکس ثبت نشده

در ادامه یک مکالمه کوتاه برای شما تهیه دیده ایم که جهت تمرین روزانه برای شما مفید واقع خواهد شد. تلاش کنید با مکالمات ساده ترکی شروع و در نهایت به مرور با ایجاد موقعیت های سخت تر، مهارت هایتان را به چالش بکشانید.

?İyi günler Behin Danesh Enstitüsü ile görüştünüz. Sizin için ne yapabilirim
روز بخیر. شما با موسسه بهین دانش تماس گرفته اید. چه کمکی می توانم برای شما انجام دهم؟

.İyi günler, başkanlığa katılmak istedim
روز بخیر، می خواستم به دفتر ریاست وصل شوم.

?Lütfen kendini tanıt
لطفا خودتان را معرفی می کنید؟

.Ben Farhad, Alman derslerine kayıt olmak için birkaç sorum vardı
فرهاد هستم،برای ثبت نام کلاس های آلمانی سوال داشتم.

?Daha yüksek sesle konuşabilir misin
امکان دارد بلندتر صحبت کنید؟

?Bay Ebrahimi ile konuşmak istiyorum. Beni onlara bağlayabilir misin
مایلم با جناب ابراهیمی صحبت کنم. امکان دارد مرا به ایشان وصل کنید؟

.Evet elbette. Lütfen çizginin gerisini bekleyin
بله حتما. لطفا پشت خط منتظر بمانید.

.teşekkür ederim
سپاسگزارم.

توضیحات برای عکس ثبت نشده

آموزش ترکی در موسسه زبان احمدرضا ابراهیمی به صورت آموزش آنلاین زبان ترکی استانبولی برگذار می شود تا علاقه مندان به زبان ترکی در هر کجای ایران و جهان هستند، بتوانند در محیطی کاملا برابر و با روش های نویی که برگرفته از سیستم آموزشی رامیت است، فرا بگیرند.
در جامعه امروزی، دیگر کسب هیچگونه مهارتی سخت نخواهد بود و در واقع می توان گفت که کسب هیچ هنر و یا مهارتی، نمی تواند تنها در حد یک رویا بماند، چرا که با آموزش های آنلاین، شما می توانید در هر گوشه ای از جهان هستید، هدف خود را انتخاب و با جدیت مسیرتان را در پیش بگیرید. آموزش آنلاین ترکی در موسسه ما به دو روش آموزش زبان ترکی در ۵۰ روز و دوره های همیاد برگذار می شود و علاوه بر آموزش های برنامه ریزی شده در ساعاتی که به انتخاب خود زبان آموز صورت گرفته است، در واقع با در اختیار قرار گرفتن اپلیکیشن ARE به صورت رایگان، زبان آموزان می توانند از تمامی ساعات خالی خود به شکل درست بهره برده و زبان ترکی را با زندگی خود همگام کنند.

این اپلیکیشن دارای پشتیبانی ۲۴ ساعته است و انتخاب اساتید نیز به انتخاب خود زبان آموز صورت می گیرد. شما پس از یک تعیین سطح به صورت آنلاین، وارد آن شده و در نهایت می توانید به بهترین نحو زبان مورد نظرتان را فرا بگیرید. البته که آموزش ها به صورت گروهی و خصوصی قرار داده شده اند تا زبان آموزان علاوه بر رفع اشکال و حل تمرین به صورت فردی، در گروه های تشکیل شده شرکت نموده و در نتیجه به تقویت مهارت های خود از جمله مهارت مکالمه ترکی بپردازد.
برای کسب اطلاعات بیشتر و استفاده از مشاوره رایگان آموزشی، می توانید با تکمیل بخش زیر و ثبت شماره تماستان، با ما ارتباط حاصل کرده و در نتیجه با ارتباط گرفتن با پشتیبانان مجموعه، مسیر یادگیری تان را با آگاهی و جدیت بهتری پیش بگیرید.