چطور به زبان اسپانیایی با تلفن صحبت کنیم؟

چطور به زبان اسپانیایی با تلفن صحبت کنیم؟ آیا مکالمه تلفنی به زبان اسپانیایی با سایر مکالمات حضوری، تفاوت دارد؟ آیا این نوع مکالمات در کلاس های آموزش زبان اسپانیایی آموزش داده می شوند؟ اگر به این سوالات فکر کرده اید و یا با این سوالات مواجه شده اید، ما اینجا هستیم که در این مقاله به سوالات شما عزیزان پاسخ دهیم و البته که با آموزش هایی با این موضوع شما را با مکالمات تلفنی و عبارات و لغات اسپانیایی برای همین منظور، آشنا نماییم.
شاید بپرسید در دنیایی که همه کارها به صورت اینترنتی انجام می شود، شاید این موضوع خیلی هم مثمر ثمر نباشد و آیا این نوع مکالمه در سطح های متفاوت کارساز هستند؟ قطعا برای اینکه شما در زبان انتخابی خود، به خوبی عمل نمایید، بهتر است که به تمامی بخش ها پرداخته و با ایجاد چالش برای خود و ایجاد محیطی شبیه سازی شده، از خودتان یک فرد کاربلد بسازید.
اغلب افرادی که قصد زندگی در کشور اسپانیا را دارند به این نوع موضوعات بیشتر می پردازند؛ اما باید بدانید برای اقامت کشور اسپانیا تا یک مکالمه کاری با یک شرکت معتبر در این کشور، شما نیاز به یادگیری این نوع لغات و عبارات دارید و همه موضوعات در جایگاه خود اهمیت ویژه ای خواهند داشت.
برای همین منظور تلاش کنید حتی اگر در کلاس های آموزشی نیز به این موضوعات پرداخته نمی شود، خودتان برای تمرین بیشتر و بهتر، با دوستان و یا همکلاسی هایتان به عنوان پارتنر اسپانیایی تماس های تلفنی برقرار نموده و برای خود و دوستانتان یک چالش اساسی بسازید.
این نوع لغات در تماس با متصدی هتل، رزرو نوبت از مطب دکتر و یا یک سالن زیبایی در کشور اسپانیا و هزاران مورد ریز و درشت دیگر اهمیت دارد. پس با ما همراه شوید با یک موضوع جدید و یک آموزش جدید…

لغات مرتبط با مکالمه تلفنی به اسپانیایی

Teléfono => تلفن

Teléfono celular => تلفن همراه

Móvil => موبایل

Teléfono oficial => تلفن رسمی

Teléfono no oficial => تلفن غیررسمی

Número => شماره

número de teléfono => شماره تلفن

Directorio telefónico => دفترچه تلفن

Guía telefónica => دفتر تلفن

Auricular => گوشی تلفن

línea telefónica => خط تلفن

cable telefónico => سیم تلفن

tono de llamada => زنگ تلفن

Tono de teléfono => زنگ گوشی

Hola => سلام

más tarde => تا بعد

Adiós => خداحافظ

nos vemos más tarde => بعدا می بینمت.

Llamada rechazada => رد تماس

Negarse a llamar => رد تماس دادن

cancelación de llamadas => قطع تماس

contacto => تماس گرفتن

responder => جواب دادن

Deja un mensaje => گذاشتن پیغام

Volver a marcar => شماره گیری مجدد

Recordar => برقراری تماس مجدد

todo bien => خیلی خب.

عبارات اسپانیایی مرتبط با تلفن!

?Puedo hablar con¿  => می توانم با رها صحبت کنم؟

Sí está aquí => بله اینجا است.

?Puedo hablar con Amir Ali¿ => می شود با امیرعلی صحبت کنم؟

?usted¿ => شما

.Quiero hablar con Mary => می خواهم با مریم صحبت کنم.

.por favor espera => لطفا منتظر بمانید.

Te voy a conectar => وصلتان می کنم.

.Lo siento, tu voz está silenciada => ببخشید صدایتان قطع و وصل می شود.

.No entiendo lo que estas diciendo. Habla mas alto => متوجه صحبتانن نمی شوم. بلندتر صحبت کنید.

?Raha está ahí¿ => رها آنجا است؟

.Sostenga su teléfono por unos momentos => چند لحظه گوشی دستتان باشد.

.Nos contactaremos con usted => با شما تماس می گیریم.

?Me puede conectar con la oficina del Sr. Ebrahimi¿ => لطفا می شود من را به دفتر آقای ابراهیمی وصل کنید؟

.Perdón por estar en la reunión => متاسفم در جلسه هستند.

.Conécteme a la oficina del Sr. Ebrahimi => من را به دفتر آقای ابراهیمی وصل کنید.

No proporciona una antena => آنتن نمی دهد.

.Nos contactaremos con usted => با شما تماس می گیریم.

.Por favor dame tu nombre y número => لطفا اسم و شماره خودتان را به من بدهید.

.Mi número de teléfono es ۰۳۱۳۷۷ => شماره تلفن من ۰۳۱۳۷۷ است.

.El número está equivocado => شماره اشتباه است.

.Por favor repitelo => لطفا مجدد تکرار کنید.

?Hola, ¿puedo hablar con Ali
سلام، می توانم با علی صحبت کنم؟

?Hola, soy el padre de Ali, ¿con quién estoy hablando
سلام من پدر علی هستم، با کی صحبت می کنم؟

.Buenos días, soy Mohammad, el compañero de clase de Ali
روز بخیر، محمد هستم، همکلاسی علی.

.Ali no está en casa
علی منزل نیست.

¿Me puede enviar mi mensaje
می توانید پیغام من را به او برسانید؟

.Si seguro
بله حتما.

.Dile que venga a la universidad antes de las ۹ en punto
لطفا به او بگویید حتما قبل از ساعت ۹ در دانشگاه حضور بیابند.

.Transmito tu mensaje
پیامتان را می رسانم.

.gracias. Adiós
مچکرم. خداحافظ.

همانطور که می بینید زبان اسپانیایی نیز، موضوعات مختلفی را در بر می گیرد که شما می توانید روزانه با کاربردی کردن آنها، از زبان جدید خود لذت ببرید. در آکادمی زبان بهین دانش، علاوه بر پرداختن به مهارت های مهم و اصلی، تمرکز آموزش خود را بر روی مکالمات زبان آموزان می گذارند تا آنها بتوانند به شکل بهتری در مراحل ابتدایی، با کاربرد این زبان در زندگی واقعی شان آشنا شوند.
برای این منظور تلاش می شود تا موضوعات به شکل روتین پیش رفته و رسمی کردن و غیرواقعی کردن زبان و شرایط دست سازی شده را کنار بگذارند. در واقع در ساعات اولیه کلاس، مکالماتی به همین منظور تهیه و از زبان آموزان خواسته می شود که از هفته ای که  گذشت، تماس هایی که گرفته است، تفریحاتی که داشته و … صحبت کند.
این موارد به زبان آموز یاد می دهد که از مهارت خود چگونه استفاده کند و همچنین به بداهه گویی او در مکالمات اسپانیایی کمک شایان به ذکری خواهد کرد.
در واقع همه ما گاهی عادت های نادرست خود را داریم، عادت می کنیم که به یک موضوع پرداخته و هر روز در کلاس های مختلف تنها چند عبارت ساده و اولیه را مرور کنیم. به طور مثال وقتی می توانیم از چند عبارات در سلام کردن استفاده کنیم و در واقع ایجاد تنوع نماییم، تنها به واژه Hola بسنده می کنیم و این شاید به مرور برای ما و بقیه کسل کننده باشد.
در حقیقت اغلب ما از ترس خطا کردن، تنها در یک مسیر حرکت می کنیم و شیرینی و جذابیت های مسیرهای دیگر را از خود دریغ می نماییم. اما باید به این نکته توجه کرد که اشتباه کردن بخشی از یادگیری است و همه ما نیاز داریم که در مسیر طبیعی حرکت کرده و یادگیری را به روش معمول به سرانجام برسانیم.
در این زمینه کارشناسان مشاور ما با پشتیبانی های ۲۴ ساعته خود، تلاش دارند تا با مشاوره رایگان خود در زمینه انتخاب زبان، انتخاب دوره، انتخاب روش یادگیری با توجه به سبک یادگیری زبان آموزان و موارد دیگر، مسیری درست را پیش روی زبان آموزان قرار داده و در نهایت علاوه بر آموزش زبان اسپانیایی، مهارت های یادگیری را در آنها تقویت نمایند.
زبان اسپانیایی در آکادمی زبان بهین دانش به صورت آموزش آنلاین زبان اسپانیایی، آموزش داده می شود و در  این راستا با دوره های ویژه آموزش زبان اسپانیایی در ۵۰ روز و همچنین دوره های همیاد، شکل آموزش به طریقی انجام می شود تا زبان آموز علاوه بر صرفه جویی در زمان خود، با کیفیت بیشتر و بهتری زبان اسپانیایی را فرا بگیرد.
برای آشنایی بیشتر با دوره ها و همچنین زمان شروع آنها، به ثبت مشخصات خود در بخش زیر اقدام نمایید و منتظر تماس مشاوران آموزشی ما باشید. ما در طول مسیر یادگیری حامی و پشتیبان شما عزیزان هستیم.