تفاوت زبان آلمانی و فرانسوی

تفاوت زبان آلمانی و فرانسوی چیست؟ دلیل انتخاب این موضوع چیست و چرا بسیاری به دنبال آشنایی با این تفاوت ها و یا حتی شباهت ها هستند؟ در واقع این موضوع از مجموعه موضوعاتی است که برای افرادی که علاقه مند به یادگیری زبان سوم هستند از جذابیت بالایی برخوردار است.
بسیاری از ما فارسی زبانان برای دستیابی به مهارت دو زبانه شدن در همان ابتدا به یادگیری زبان انگلیسی رجوع می کنیم و شاید بتوان گفت که این تصمیم از تصمیمات درستی است که بسیاری از کارشناسان زبان نیز به انجام این کار اصرار می ورزند. زبان انگلیسی زبان اول برای یادگیری است اما برای سه یا چهار زبانه شدن همیشه سوال های متفاوتی به ذهن رجوع می کند. کدام زبان؟ چرا زبان های اروپایی؟ آیا یادگیری زبان کشورهای اروپایی از زبان کشورهای آسیایی برای ما ایرانیان و فارسی زبانان کارآمدتر است یا نه؟
زبان آلمانی از جمله زبان های هندو- اروپایی است و شاید شباهت عمده این زبان با زبان فرانسه در همین باشد. اما زبان آلمانی جزیی از خانوده زبان های آلمانی یا ژرمنی غربی است و زبان فرانسه از خانواده زبان های رومی است و این را می توان از تفاوت های اولیه در میان این دو زبان دانست.
ما در این مقاله تلاش داریم تا با شناخت تفاوت های این دو زبان، انتخاب را برای شما عزیزان راحت تر نموده و سعی کنیم تا در کنار هم انتخابی آگاهانه تر و اساسی تر را داشته باشیم. با ما همراه شوید تا به بررسی های ریز و درشت و تفاوت های مهم در این دو زبان اشاره نماییم.


بررسی تفاوت زبان آلمانی و فرانسوی

۱- سخت بودن یادگیری
همه ما در مورد سخت بودن یادگیری زبان آلمانی به مراتب شنیده ایم اما شاید در این زمینه کمتر اسم زبان فرانسوی را شنیده باشیم. آلمانی برای ما فارسی زبانان شاید در ابتدا سخت تر به نظر بیاید و اگرچه ما اعتقادی به سخت یا آسانتر بودن یک زبان نسبت به سایرین نداریم اما به دلیل پیچیدگی هایی که یک زبان نسبت به دیگری دارد شاید بتوانیم زبان آلمانی را سخت تر بدانیم.
در واقع یادگیری الفبای فرانسوی شاید به دلیل نزدیکی آن به الفبای انگلیسی برای ما که در مدارس به مراتب زبان انگلیسی را آموخته ایم، آسانتر باشد. الفبای فرانسوی کاملا مشابه با زبان انگلیسی است و تنها به دلیل تفاوت هایی در تلفظ بعضی از این حروف است بهتر است قیاس مستقیم در هنگام یادگیری صورت نگیرد تا برای فراگیران سردرگمی ایجاد نکند.

توضیحات برای عکس ثبت نشده

۲- خانواده زبانی
همانطور که در ابتدا هم اشاره نمودیم اگرچه هر دوی این زبان ها از خانواده زبان های هندو- اروپایی است اما شاخه خانوادگی این دو زبان متفاوت است. در واقع زبان فرانسوی را زبان عاشقانه ها می دانند و دلیل این موضوع به رمان ها، فیلم ها، تاریخ، سرگذشت نویسندگان، نقاشان و ... بر می گردد. زبان فرانسه از خانواده زبان های رومی است و اما زبان آلمانی را زیر شاخه خانواده زبان های ژرمنی غربی می دانند. آلمانی زبانی خارق العاده و جدید برای ما است و این همه تازه بودن و ناشناخته بودن برای ما فارسی زبانان اگرچه جذاب اما سخت نیز خواهد بود.


توضیحات برای عکس ثبت نشده

۳- کاربرد و هدف از استفاده
اگر شما یک هنرمند هستید، شاید بهتر باشد زبان فرانسوی را فرا بگیرید. این زبان را شاید بتوان بعد از زبان عاشقانه زبان هنر نیز نام گزاری نمود. فرانسه از زبان هایی است که در اتحادیه اروپا و سازمان ملل پربازده هستند و علاوه بر زمینه های رمانیتک و استفاده های هنری از این موضوع بتوان در زمینه های اقتصادی و تجاری نیز از آن بهره برد. اما زبان آلمانی زبانی خشک تر و رسمی تر است که برای افرادی که بیشتر در فکر ارتباطات تجاری و یا اقتصادی هستند کاربردی خواهد بود.

۴- دستور زبان
دستور زبان هر دوی این زبان ها به دلیل جنسیت محور بودن، تا حدودی برای هر فردی در مراحل اولیه گیج کننده است. جنسیت محور بودن این دو زبان را شاید یکی از جذابیت های یادگیری آنها نیز بتوان دانست. اسامی در زبان آلمانی اگرچه به سه جنسیت یعنی مذکر، مونث و خنثی بودن تقسیم می شود اما جنسیت چهارمی نیز برای آن قائل هستند که گاهی اسامی جمع را در این بخش چهارم نیز می توان جای داد. اسامی در زبان فرانسه اما دارای سه بخش متفاوت یعنی مذکر، مونث و یا جمع بودن است که شناخت این اسامی با توجه به حروف تعریفی که در ابتدای آن قرار دارند آسانتر خواهد بود. گرامر زبان فرانسوی به مراتب از دستور زبان آلمانی آسان تر است و شاید از موضوعاتی که بسیاری را به سمت یادگیری زبان فرانسه می کشاند نیز همین موضوع باشد.


به شما پیشنهاد می کنیم که اگر علاقه مند به یادگیری یک زبان و یا شناخت فرهنگ یک کشور هستید، به بررسی و تحلیل سخت یا آسان بودن آن نپردازید. در حقیقت نمی توان به صرف اینکه زبانی برای دیگری آسان است آن را آسان و یا بالعکس دانست. همه موضوعات می توانند در صورت عشق و علاقه برای ما آسان واقع شوند. اگر به یادگیری زبانی علاقه مند هستید، در انتخاب خود ثابت قدم بمانید و تلاش کنید برای دستیابی به آن تلاش نمایید. زبان آلمانی اگر جز علایق شما است بهتر است برای رسیدن به آن جدی باشید. در ثابت قدم ماندن، داشتن برنامه ریزی و جدیت حائز اهمیت است و می توان گفت که برنامه ریزی در هر کاری همه چیز آن خواهد بود. در واقع شما با داشتن برنامه ریزی می توانید در ایجاد انگیزه به خود کمک کرده و بخش بزرگ و مهم در یادگیری که به خود شما بستگی دارد را با جدیت تمام پشت سر بگذارید.


توضیحات برای عکس ثبت نشده

در این مسیر نمی توان از اهمیت مراکز آموزشی و مشاوره هایی که به زبان آموزان می دهند غافل بود. امروز ما توانسته ایم که با راه های ارتباطی ای که برای این منظور قرار داده ایم، ارتباط تنگاتنگی با زبان آموزان داشته باشیم. ارتباط از طریق تلگرام بهین دانش و البته اطلاع رسانی در زمینه های آموزشی و مشاوره ای یکی از چند مسیری است که برای شما عزیزان در نظر گرفته ایم. بهتر است فراموش نکنید که همه ما برای رسیدن به هدف در یادگیری زبان، نیاز به هر دوی این بخش ها داریم. یعنی در واقع علاوه بر عزم راسخ خود نیاز به داشتن راهبرانی خبره و کاربلد داریم تا بتوانند ناهمواری های مسیر را هموار و در نتیجه ما را با سرعت بیشتری به مقصد برسانند. موسسه زبان بهین دانش با ایجاد دوره های آنلاین زبان های خارجه این موقعیت را بوجود آورده است تا هیچ فارسی زبانی در هیچ کجای این دنیا نتواند بی بهره از کسب مهارت یادگیری زبان بوده و موقعیت های تحصیلی، شغلی و ارتباطات اجتماعی گسترده تر را از دست ندهد.


دوره های آنلاین زبان های خارجه را می توان در دو دوره راکت زبان های خارجه و همچنین دوره های همیاد خلاصه نمود. دوره های همیاد از دوره های خصوصی آموزش زبان است که با بهره گیری از اساتید راکت در این بخش توانسته است موفقیت های بسزایی را کسب نماید. این دوره با استفاده از سیستم آموزشی رامیت راهی نو و گامی نو را در اختیار علاقه مندان به زبان های خارجه نهاده و یادگیری را به بخشی سرگرم کننده و چالشی تبدیل نموده است.
از ویژگی های برجسته آن شاید بتوان به پشتیبانی آنلاین، دادن حق انتخاب به زبان آموزان در انتخاب زمان، روز کلاس خود و همچنین انتخاب محتوای آموزشی بر اساس سبک یادگیری اشاره نمود. این دوره این امکان را بوجود می آورد تا زبان آموزان بتوانند خودشان به انتخاب راهبرانشان اقدام نمایند و مسیر را با توجه به راهنمایی های مشاوران ما به شکل بهتری رقم بزنند.
دوره های راکت زبان های خارجه اما ۵۰ روزه می باشند و این موقعیت را رقم زده اند که در کمتر از ۲ ماه زبان آموزان بتوانند به زبان مورد علاقه خود مسلط شده و با پشتیبانی ۲۴ ساعته و آنلاین بتوانند در هر ساعت از شبانه روز با پشتیبانان خود ارتباط برقرار نموده و به رفع اشکال یا دریافت مشاوره بپردازند.
این دوره از برجسته ترین دوره های موسسه زبان بهین دانش و البته دوره های آموزشی است که به صورت فشرده و با سیستم آموزشی رامیت شکلی نوین از مهارت های یادگیری را کسب نموده و تنها در ۵۰ روز زبان آموز را مسلط به زبان مورد علاقه خود می نماید.
این دوره دارای ۵۰ جلسه خصوصی آنلاین می باشد. اگر علاقه مند به کسب اطلاعات بیشتر درباره این دوره ها هستید، می توانید با پشتیبانان ما در اینستاگرام ارتباط برقرار نموده یا با ثبت مشخصات در بخش زیر اقدام به دریافت مشاوره نمایید.
کارشناسان آموزشی ما در هر ساعت از شبانه روز آماده پاسخگویی به شما عزیزان هستند و امید داریم تا با پیگیری های شبانه روزی و تلاش های شما، روزی به کشوری دو زبانه تبدیل شده و ارتباطات موثری را در زمینه های شخصی و البته پیشبرد کشورمان رقم بزنیم.

مقالات مرتبط - آموزش زبان

ثبت نام در دوره آموزشی راکت


توضیحات برای عکس ثبت نشده توضیحات برای عکس ثبت نشده
توضیحات برای عکس ثبت نشده
تمامی حقوق مادی و معنوی این تارنما متعلق به احمدرضا ابراهیمی می‌باشد.