افرادی که قصد مسافرت و یا مهاجرت به کشور ترکیه را دارند باید یادگیری زبان ترکی را در اولویت قرار دهند؛ چراکه تعداد اندکی از مردم کشور ترکیه به انگلیسی تسلط دارند. به همین علت یادگیری این زبان اولویت بسیاری دارد. اما برای افرادی که به تازگی وارد این کشور شدهاند و یا قصد ورود به کشور ترکیه را دارند و هنوز تسلط کافی پیدا نکردهاند بهتر است از مقالاتی مثل:
سلام و احوالپرسی به زبان ترکی، مکالمات روزمره ترکی استانبولی به فارسی با تلفظ، تجهیزات پزشکی به ترکی، تولدت مبارک به ترکی، اصطلاحات و عبارات ترکی در فرودگاه و… کمک بگیرند.
مکالمات روزمره ترکی استانبولی با تلفظ فارسی
در این مقاله قصد داریم به معرفی و آشنایی شما با مکالمات روزمره ترکی استانبولی به فارسی با تلفظ بپردازیم. با یادگیری کلمات و اصطلاحاتی که در مکالمات روزمره ترکی استفاده میشود، امکان رفع نیازهای روزمره خود را در کشور ترکیه پیدا خواهید کرد.
Selam
سلام
Merhaba
سلام
Iyi günler
صبح بخیر
Iyi aksamlar
عصر بخیر
Iyi geceler
شب بخیر
Hoşgeldin
خوش آمدید
Görüşürüz
می بینمت
Hoşçakal
خدانگهدار
Bilmiyorum
نمیدونم
Seninle tanışmak güzel
از دیدنتان خوشحالم
Evet
بله
teşekkürler
تشکر/ ممنون
İyiyim
خوبم
Fena değil
بد نیستم
İyi şanslar
موفق باشید
Yeni yılınız kutlu olsun
سال جدید مبارک
Kayboldum
گم شدم
Hiç fikrim yok
هیچ نظری ندارم
Merak etme
نگران نباشید
Gerçekten mi
واقعا
Acele et
عجله کن
Yağmur yağıyor
باران می بارد
Tanıştıǧımıza memnun oldum
از اشنایی با شما خوشوقتم
Afiyet olsun
نوش جان
İyi yolculuklar
سفر خوبی داشته باشید
Bir şey değil
چیز مهمی نیست
Geçmiş olsun
بلا به دور
Rica ederim
خواهش میکنم
.Doğum günün kutlu olsun
تولدت مبارک
Bir dakika lütfen
یک لحظه لطفا
Çok naziksiniz
خیلی مهربان هستید
Bekleyin, lütfen
منتظر باشید لطفا
çok seviyorum
خیلی دوست دارم
Güzel
خوب
kaç zamandır haber yok
چند وقتی خبری ازت نیست
Acele et
عجله کن
Hayir
نه
Uzgunum
متاسفم
Kahvalti
صبحانه
Ogle yemegi
ناهار
Aksam yemegi
شام
Güle Güle
خداحافظ
istasyonu
ایستگاه مترو/ اتوبوس
Fiyat
قیمت
Ben Turkse Bilmiyorum
من ترکی بلد نیستم
Hastane
بیمارستان
Özür dilerim
معذرت می خوام
Afedersiniz
ببخشید
Hesap lütfen
صورت حساب لطفا
Lutfen bir taksi arayin
لطفا یک تاکسی خبر کنید
Harita
نقشه
Biraz
یک کمی
Harika
عالی
Muhteşem
فوق العاده
Arkadaş
دوست
bugun cok iyi gecti
روز خوبی بود
Sol/Sağ
چپ/ راست
Yakın/Uzak
نزدیک/ دور
Ucuz bir otel
یک هتل ارزان
Benim için hiç fark etmez
برام فرقی نداره
Geç kaldığım için özür dilerim
شرمنده که دیر کردم
Benden fazla ücret alındı
گرون به من فروختن
Yardıma ihtiyacım var
به کمک احتیاج دارم
En kısa zamanda
هر چه سریعتر لطفا
سوالات پرکاربرد در مکالمات روزمره زبان ترکی
?İngilizce konuşabilir misin
میتوانید انگلیسی صحبت کنید؟
?İsminiz nedir
اسم شما چیست؟
?Deneme kabinleri nerede
اتاق پرو کجاست؟
?Bunun başka bir rengi var mı
رنگهای دیگر این را دارید؟
?Nerede ikamet ediyorsunuz
کجا زندگی میکنید؟
Nerelisin
اهل کجا هستید؟
Nasılsınız
حالتان چطور است؟
?Türkçe biliyor musun
ترکی بلد هستید؟
?Ne var ne yok
چه خبر؟
?Yardımcı olabilir miyim
میتونم بهت کمک کنم؟
?Bunun fiyatı ne kadar
قیمت این چقدر است؟
?Bakar mısınız
ببخشید؟
?Telefon numaran ne
شماره تلفن شما چیست؟
?Şaka mı yapıyorsun
شوخی میکنید؟
?Metro nerede
مترو کجاست؟
?Gemıye bılet nasıl alnır
چطور بلیط کشتی بگیرم؟
?Caddesi’ne nasil gildilir
چطور به خیابان… بروم؟
?Iskele nerede
اسکله کجاست؟
?Ne
چی؟
?Saat cac
ساعت چنده؟
?nerede
کجاست؟
?Ne zaman
چه زمانی؟
?Türkçe’de nasıl … dersiniz
در ترکی چطور… میگویید؟
?nereden taksi bulabilirim
از کجا میتونم تاکسی بگیرم؟
?Saat kaçta buluşuyoruz
چه ساعتی هم دیگرو ببینیم؟
?Nerede buluşuyoruz
کجا هم دیگرو ببنیم؟
?Otele nasıl gidebilirim
چطور میتونم به هتل بروم؟
؟Nasıl gidiyor
اوضاع چطوره؟
اعداد پر کاربرد در زبان ترکی استانبولی
یک =bir
سه =üç
پنجم =beş
هفت =yedi
نه =dokuz
بیست =yirmi
چهل =kırk
شصت =altmış
هشتاد =seksen
صد =yüz
نکاتی درباره زبان ترکی استانبولی
- الفبای زبان ترکی دارای 29 حرف است.
- یادگیری زبان ترکی کار دشواری نیست؛ چراکه کلمات همانطور که نوشته میشوند، خوانده میشوند.
- سه حرف Q, W, X در زبان ترکی وجود ندارد.
- برای صدا زدن خانومها و آقایون از نام خانوادگی یک دیگر استفاده نمیشود. معمولا برای خانومها از عبارت hanım (خانوم) و برای آقایون از عبارت Bey (آقا) استفاده میشود.
- جالب است بدانید که در زبان ترکی از برخی از کلمات زبان عربی در مکالمات روزمره نیز استفاده میشود.
با یادگیری اصطلاحات و عبارات بالا در مکالمات روزمره زبان ترکی بهتر میتوانید نقش آفرینی کنید. دیر یا زود باید برای یادگیری زبان ترکی اقدام کنید. هنگامی که در کشور هدف ساکن باشید، یادگیری زبان، آسانتر صورت میگیرد؛ پس این فرصت را غنیمت شمارید و یادگیری زبان ترکی استانبولی را آغاز کنید. با یادگیری این زبان، دغدغه مکالمات روزمره زبان ترکی خود را نخواهید داشت.
در این میان افرادی هستند که در مدت زمان کوتاهی قصد یادگیری زبان ترکی را دارند. اینکه در مدت زمان کوتاهی بتوان بر مکالمه و دیگر مهارتهای اصلی زبان ترکی تسلط پیدا کرد نیاز به یک دوره جامع و کامل است. یکی از دورههای جامعی که در حال اجرا و تدریس میباشد، دوره راکت زبان ترکی میباشد. این دوره در سایت زبان احمدرضا ابراهیمی در حال اجرا است. دوره راکت به دو صورت فشرده (آموزش زبان ترکی در 50 جلسه) و فوق فشرده (آموزش زبان ترکی در 50 روز) در حال اجرا میباشد. این دوره برای همه افراد در هر سن و سطحی مناسب است اما اغلب افرادی که زمان اندکی در اختیار دارند، دوره راکت را انتخاب میکنند.
اساتید چند زبانه دوره راکت زیر نظر احمدرضا ابراهیمی دو الی چند زبان را به این سبک آموزش دیدهاند. به همین علت با دغدغه، نگرانیها و اهداف زبان آموزان به خوبی آشنا هستند. اساتید با شخصی سازی آموزش به برنامه ریزی بر اساس نیازهای زبانی فراگیران میپردازند.
شاید برای شما سوال پیش آمده باشد که روش انتخابی دوره راکت چیست که باعث میشود در مدت زمان کوتاهی بر هر چهار مهارت اصلی زبان همچون نیتیو لایکها تسلط پیدا کنید.
روش انتخابی دوره راکت، آموزش زبان ترکی با سریال میباشد. سریالهای ترکی برای آموزش دوره راکت به گونهای انتخاب شدهاند که باعث رفع نیازهای زبانی زبان آموزان میشود و باعث یادگیری مکالمات روزمره ترکی میشود.
برای کسب اطلاعات بیشتر و دریافت مشاوره رایگان میتوانید به تکمیل فرم مشاوره و ثبت نام که در انتهای صفحه درج شده است بپردازید و یا از طریق پشتیبانی سایت با ما ارتباط حاصل نمایید.