آموزش زبان فرانسوی

به محتوای آموزشی موجود در دوره‌ها و کلاس‌های زبان دقت کرده‌اید؟ آموزش زبان فرانسوی امروزه به دلیل اهمیت این زبان گسترش بسیار زیادی پیدا کرده است اما چیزی که اهمیت بیشتری دارد، محتوا و سیستم آموزشی موجود می‌باشد. از قدیم تا به الان دوره‌ها و کلاس‌های زبان، آموزش را با ارائه اطلاعات اشتباه گرفته‌اند. آموزش زبان فرانسه از جانب مدرسین و زبان آموزان باید به گونه‌ای باشد که یادگیری مهارت‌ها و عادات زبانی را اصل قرار دهند. در این مقاله بیشتر از قبل با مفاهیم آموزش، مهارت‌های زبانی و یادگیری آشنا خواهید شد.

آموزش زبان فرانسوی

استفاده از روش‌های آموزشی یکسان، نبود تنوع در سیستم آموزشی و… همه و همه باعث شده است آموزش و یادگیری زبان با ذهنیت و روشی اشتباه پیش رود و هم چنین این ذهنیت را در همه ما به وجود آورده است که آموزش زبان با استفاده از روش و سیستمی متفاوت امکان پذیر نیست. با وجود چنین پیشینه‌ای برای تغییر نیاز به یک برنامه ریزی اساسی است. با شناخت جزئیات مربوط به سیستم آموزشی می‌توان اولین قدم را برای تغییر برداشت.
آموزش باید به گونه‌ای باشد که منجر به ارتباط زبانی صحیح در میان افراد شود. با آموزشی مبتنی بر یادگیری امکان ایجاد ارتباط زبانی صحیح فراهم می‌شود.

یادگیری یا آموزش زبان فرانسه؟!

از همین آغاز بهتر است با تفاوت آموزش و یادگیری آشنا شوید. همانطور که همه ما به خوبی از آن آگاه هستیم در سیستم آموزش محور معلمان و مدرسین زبان در راس آموزش قرار دارند. در واقع اصول، برنامه و محتوای مشخص و از پیش تعیین شده‌ای وجود دارد که زبان آموزان طبق همان برنامه مشخص به یادگیری محتوای مشخص مشغول هستند. سیستم آموزشی که تا به الان وجود داشته است یک سیستم قاعده محور است که به حفظ کردن لغات، فهم متون، زبان شناسی، حفظ کردن دستورهای گرامری و… می‌پردازد. این در حالی است که زبان آموزان با این روش آموزش دیده‌اند اما چیزی که مهم است این است که باید به فراگیران آموزش داده شود از قاعده به عنوان ابزاری برای دریافت معنا استفاده کنند.
سیستم یادگیری محور با اصل قرار دادن نیازهای زبانی فراگیران به آموزش می‌پردازد. در واقع آموزش به سمت یادگیری در حرکت است. اساتید و مدرسین نقش یک راهبر و هدایت کننده مسیر را داشته. زبان آموزان در مسیر یادگیری غرق خواهند شد و در سریع‌ترین حالت ممکن یادگیری زبان فرانسه و یا دیگر زبان‌ها برایشان رقم خواهد خورد.
تا زمانی که سیستم آموزش محور با همین جدیت به ارائه اطلاعات درباره زبان ادامه دهد، نه تنها نیتیو لایک شدن فراگیران بلکه حتی استفاده و ارتباط زبانی نیز ایجاد نخواهد شد.

آموزش یا ظاهرسازی در زبان؟!

مدرک محور شدن جامعه باعث بروز مشکلات و اشتباهات پی در پی زیادی شده است. به نظر شما گرفتن مدرک و نمرات بالا در آزمون‌های مختلف بدون استفاده و ارتباط زبانی چه سود و فایده‌ای برای زبان آموزان دارد؟ به مطالبی که در ادامه به آن‌ها اشاره خواهم کرد دقت داشته باشید.

• کسب نمرات بالا در آزمون‌های مختلف

برخی از آزمون‌های رایج برای زبان فرانسه شامل DELF،TEF،TEFAQ و… می‌باشد. برخی چنین تصوری دارند که با شرکت در چنین آزمون‌هایی و کسب نمرات بالا تسلط آن‌ها بر آن زبان و مهارت‌های زبانی به حداکثر رسیده است. اما از ابتدا باید از کاربرد چنین آزمون‌هایی آگاهی کسب کنیم. عدم آگاهی از کاربرد و وجود چنین آزمون‌هایی باعث شده است تن به هر آموزشی دهیم و در نهایت نیز با وجود هزینه و زمانی که صرف کرده‌ایم، توانایی ارتباط زبانی با دیگران را نخواهیم داشت.

• دریافت مدرک آموزشگاهی

امروزه علاوه بر جامعه برخی از افراد نیز رضایت خود را در گرو داشتن مدرک‌های متفاوت من جمله مدرک‌های آموزشگاهی زبان می‌دانند. اینکه هر یک از ما مدرک‌های زبانی متفاوتی داشته باشیم اما توانایی استفاده از مهارت‌های زبانی در موقعیت‌های مختلف نداشته باشیم، رضایت درونی برای ما به ارمغان نخواهد آورد.

• سطوح زبان فرانسه

سطح های استاندارد اتحادیه اروپا شامل (C1,C2)(B1,B2)(A1,A2) می‌باشد. همانطور که می‌دانید معیار سطح بندی کتاب‌های زبان فرانسه بر اساس CEFR است. این معیار نشان دهنده سطح موفقیت فراگیران در یادگیری زبان فرانسوی می‌باشد. کتاب‌های آموزشی موجود نه تنها به آموزش مهارت‌ها و عادات زبانی نمی‌پردازد بلکه باعث عدم اعتماد به نفس در فراگیران نیز می‌شود. چیزی که اهمیت دارد یادگیری مهارت‌های زبانی است حتی اگر در سطح A1 قرار داشته باشید. برخی از کتاب‌های در حال تدریس شامل موارد زیر می‌باشد:

Entre Amis
Easy French Step-by-step
En bonne forme
New Penguin Parallel Text

آموزش زبان فرانسه یا آموزش مهارت‌های یادگیری؟!

در سیستم آموزشی مناسب مهارت‌ها و عادات زبانی صحیحی آموزش داده می‌شود. برخی از عادات زبانی صحیح شامل کپی کردن جملات، شناخت فرهنگ و زندگی مردم، عادات صحیح مربوط به لحن و تلفظ کلمات و… می‌باشد. هر یک از مهارت‌های گفته شده از اهمیت بالایی برخورد دارد هستند. یادگیری چنین مهارت‌هایی زمانی که با سریال صورت گیرد نیتیو لایک شدن فراگیران را رقم خواهد زد. سایت زبان احمدرضا ابراهیمی زبان فرانسه و یا دیگر زبان‌ها را با سریال‌های زبان هدف آموزش می‌دهد. یادگیری مهارت‌های گفته شده به صورت ناخودآگاه صورت می‌گیرد. با خواندن مقاله کپی کردن جملات و آموزش یا ورزش با مطالب گفته شده در این قسمت آشنایی بیشتری پیدا خواهید کرد.

همیشگی شدن مهارت‌های یادگیری!

هر مهارتی با تمرین مداوم تقویت می‌شود. یادگیری مهارت‌های زبانی تغییرات زیادی ایجاد می‌کند. این تغییرات با تمرین مداوم باعث تسلط و تثبیت مطالب آموخته شده می‌شود. یادگیری هر مهارتی از همان ابتدا نه شروع و نه پایان خاصی دارد. مدرسین زبان در آموزش و نحوه انتقال مهارت‌ها و عادات زبانی نقش بسیار مهمی را ایفا می‌کنند اما زبان آموزان نیز با تمرین مداوم این مسیر را هموارتر خواهند کرد.

آموزش زبان فرانسوی به سبک احمدرضا ابراهیمی